MEDAILLE DES PASSEURS - smokkelaars medaille

NATIONALE UNIE VAN OORLOGSVLUCHTELINGEN

sectie UNEG-NORD

22 place Rihour

LILLE, 10 april 1974

Mevrouw of mijnheer, 

Ik ben blij u te kunnen mededelen dat de door u verstrekte rechtvaardigingen u in staat stellen de UNEG smokkelaars-medaille te verkrijgen, waarvoor wij u feliciteren.

De uitreiking van deze onderscheiding vindt plaats op 15 juni op 15 juni ter gelegenheid van de bedevaart van de Franse vluchtelingen. Ello zal plaatsnemen tijdens de receptie die om 18.30 uur zal plaatsvinden in het stadhuis van Roermond

Wil u ons snel antwoorden alstublief en ons bevestigen of u U aanwezig zult bij deze ceremonie 

Bovendien voegen we voor u alle nodige informatie toe met betrekking tot de verschillende evenementen op 15 en 16 juni, zodat u er aan kan deelnemen. Je zult de gelengheid krijgen om Franse vluchtelingen te ontmoeten om zo over oude herinneringen te praten.

Met betrekking tot de uitreiking van de smokkelaars medaille kunt u zich rechtstreeks richten tot:

Secrétaire Général de l'UNEG-NORD

10 rue, de ...

Met betrekking tot uw deelname aan maaltijden dient u nauwkeurig de instructies op te volgen die op de bijgevoegde documenten staan.

In afwachting U te ontmoeten op 15 en 16 juni,  Accepteer alstublieft, mevrouw of meneer, mijn vriendelijke groeten.

De secretaris

R. CAYEZ

Ik heb de eer u mee te delen dat de regering van de Franse Republiek, op grond van een eerder besluit, heeft besloten U het smokkelaars-diploma toe te kennen als beloning voor de diensten die u aan Frankrijk en aan de Frans-Belgische vriendschap hebt bewezen.

Ik stuur u onder deze omslag het brevet van deze onderscheiding. 

Met mijn felicitaties, hoogachted, 

DE CONSUL GENERAAL VAN FRANKRIJK

mijnheer M. ESSER

21 manestraat

MOLENBEERSEL